It's A Secret

Nie wiem czy wiecie ale jestem maniakiem kontroli (tak nieszczęśliwie chyba tłumaczy się control freak), a podczas sesji z dzisiejszego posta wiele rzeczy szło nie po mojej myśli. Zaczęło się ściemniać wcześniej niż myślałam, a miejsce w którym chciałam robić zdjęcia było zbyt oddalone, więc by choć trochę złapać jeszcze światła dziennego (choć nie do końca nam się to udało) musieliśmy wybrać cokolwiek bliżej. Na dodatek tego dnia miałam tzw. bad hair day i włosy doprowadzały mnie do szaleństwa. W efekcie nawet nie nie chciało mi się oglądać rezultatów naszych starań, bo uważałam że z tego nie może wyjść nic dobrego. Postanowiłam że zdjęcia po prostu nigdy nie zostaną opublikowane.  Patrząc na to, że sesję zrobiliśmy już jakiś miesiąc temu wszystko było na dobrej drodze aby tak się stało. Dlaczego więc zmieniłam zdanie? Ci z Was którzy śledzą mnie na INSTAGRAMIE już wiedzą, że w weekend "postanowiłam" sobie pochorować. Tak więc nie mieliśmy kiedy wykonać nowych zdjęć. Nie lubię jak na blogu nic się nie dzieje, więc zdecydowałam się jednak zajrzeć do tego nieszczęsnego albumu i oczywiście okazało się, że nie było tak źle jak myślałam. Dzięki temu mam dla Was nowy/stary post, który choć troszkę przypomni Wam o cieplejszych dniach.
Sylwia

fot. gootex ♥

body - Bershka
spodnie/pants - New Yorker
płaszcz/coat - F&F
buty/shoes - Zara
szal/scarf - no name

Oops! I Did It Again

Powrót do dawnych lat spodobał mi się na tyle, że aksamitna opaska na szyję pojawiła się i w tym poście. Niestety już tak mam że jak się czegoś uczepię to trzymam się kurczowo, dlatego też mam poważne podstawy sądzić że ten dodatek zobaczycie jeszcze nie raz :)

Sylwia

fot. gootex ♥

sweter, body, jeansy - H&M
buty/shoes - Zara
pasek/belt - Stradivarius

What Goes Around, Comes Back Around

Gdy byłam nastolatką i jakiś ciuch lub modowy dodatek stawał się bardzo "trendy" to zawsze chciałam go mieć. Moja mama wtedy często powtarzała że moda powraca, bo takie rzeczy to ona sama nosiła w czasach swojej młodości. Przyznam Wam się szczerze że wtedy nie do końca jej wierzyłam i uważałam że na pewno trochę przesadza. Dziś na własnej skórze przekonałam się, że miała rację. Gdybym tylko do tej pory przechowywała opaskę na szyję, którą kupiłam w IV lub V klasie podstawówki miałabym jeden z najmodniejszych "biżuteryjnych" dodatków tego sezonu! Co więcej mogłabym sobie do niego dodać "vintage"! ;) Cóż... opaskę i tak mam, ale musiałam się po nią udać na krótką wyprawę do pasmanterii. Jednak było warto bo dzięki temu po latach znów mogę być trendy ;)

ENG: Today's post is a proof that trends are coming back after many years. When I was in primary school I had a little black velvet ribbon for my neck, which was super trendy that time. Guess what is the coolest necklace this season? Of course you're right - the little black velvet ribbon ;)
Sylwia

fot. gootex ♥

koszula/shirt - Zara Kids
spodnie/pants - New Yorker
kurtka/jacket - 6ks
buty/shoes - Zara
torba/bag - no name
opaska na szyję/velvet necklace - DIY

Until You Came Along

Niestety słupki rtęci za oknem poszły w dół co jednoznacznie oznacza, że przyszła do nas nie tylko astronomiczna ale i "pogodowa" jesień. Ja jako miłośniczka ciepełka bardzo nad tym ubolewam, ale dla Was jako czytelników/obserwatorów blogów modowych powinna to być dobra wiadomość. Dlaczego? Jesień to ponoć najbardziej kreatywna pora roku jeśli chodzi o stroje - trzeba się ubrać na tzw. cebulkę, żeby nie zmarznąć i jeszcze do tego wszystkiego zestawić wybrane ciuchy ze sobą tak, żeby to "jakoś wyglądało". Tak więc sezon wieczorów pod kocykiem, ciepłych swetrów i modowej kreatywności uważam za rozpoczęty ;)

ENG: Autumn is probably the most creative time when it comes to fashion blogs. If you don't want to get cold, you have to wear many layers of clothing - but you must remember that your whole outfit should look great. So let's get this season-of-creativity started!
Sylwia


fot. gootex ♥

sweter,czapka/sweater,hat - H&M
top - Mango
jeans - Pull&Bear
buty/shoes - Zara
naszyjniki/nacklaces - YES

Have A Quick Look

Kochani! Dziś zdjęć mało, bo post trochę spontaniczny. Mimo wszystko mam nadzieję, że Wam się spodoba :)

Sylwia


fot. gootex ♥

sweter/sweater - sh
spodnie/pants - H&M
szalik/scarf - no name
płaszcz/coat - F&F
baleriny/flats - Parfois

Changed The Way I Feel

Golf. Z czym Wam się to słowo kojarzy? Jednym zapewne ze sportem "dla bogaczy", innym z modelem samochodu, a innym (i ja jestem w tej grupie) ze zmorą z dzieciństwa. Gdy mama przygotowywała ubranie do przedszkola i wyciągała z szafy dziwny sweterek z tym czymś pod szyją z moich ust padało jedno wielkie "nieeeeeeeeeeeeeee". Nie bo gryzie w szyję. Nie bo jest niewygodny. Nie, nie, NIE! Dlatego teraz przyznam Wam się szczerze, odrobinę chce mi się śmiać gdy patrzę na dzisiejsze zdjęcia. Ja wielka przedszkolna (i szkolna) przeciwniczka golfów z własnej, nieprzymuszonej woli założyłam ów golf. No cóż... z jednych "nienawiści" jak widać się wyrasta, ale z innych (czyt. zupa mleczna) NIE ;) Prawda jest taka, że jeśli jesteście takimi zmarźluchami jak ja, to golf powinien się stać Waszym najlepszym przyjacielem w zimne jesienno-zimowe dni. 

ENG: As a child I used to hate turtlenecks. When my mum tried to dress me in this kind of clothing I always said NOOOOOOO. No, because it's not comfortable. No, because it scratches my neck. No, no, NO! So now when I'm looking at this photos I laugh a bit. I wear turtleneck and nobody forced me to do this. The truth is that if you are as warm-loving person as I am, you should definitely get along with this piece of clothing. It will save your life during cold autumn/winter days - trust me! ;)
Sylwia

fot. gootex ♥

sukienka/dress - H&M
golf/turtleneck - Promod
pasek, buty/belt, shoes - Stradivarius 
kurtka/jacket - Cubus
torba/bag - no name

Simple Things

Czasem wystarczy mała zmiana, by danej rzeczy nadać zupełnie inny charakter. Spodnie z dzisiejszego posta już widzieliście (TUTAJ i TUTAJ), jednak tym razem postanowiłam dla zabawy ich końcówki wpuścić w buty. Dzięki temu typowe palazzo przekształciły się w coś co bardziej przypomina haremki. Mam nadzieję, że mój pomysł Wam się spodoba. A Wy macie jakieś modowe triki? Jeśli tak to koniecznie napiszcie w komentarzu.
Sylwia

 fot. gootex

koszula/shirt - rag&bone
kurtka/jacket - Cubus
spodnie/pants - New Yorker
buty/shoes - Zara