THINK POSITIVE

The Good In Goodbye

Ubogie w kolory, ale bogate w klasykę tegoroczne pożegnanie z ramoneską. W związku z niesprzyjającą pogodą za oknem, przygody tej wysłużonej kurtki zostaną wznowione dopiero na wiosnę. Stay tuned! ;) A już niebawem blog opanuje sztuczne futerko, które niektórzy z Was znają z moich zimowych postów.

PS. Wyobraźcie sobie, że na tych zdjęciach trzymam w ręku torebkę w panterkę, którą "mądrze" zostawiłam w samochodzie.

ENG: This will probably be my last post with the leather jacket this year. The weather outside is getting worse and worse, so unfortunately it will have to wait till spring. Stay tuned! And prepare for posts with fake fur.

PS. Try to imagine that I'm holding a leopard print bag, that I "wisely" forgot to take from my boyfriend's car...

♥

Sylwia

fot. gootex

sweter/sweater - SheInside (taki sam TUTAJ/same HERE)

spódnica/skirt - H&M Divided

kurtka/jacket - Cubus

buty/boots - New Look

Why I Love You

Kanye West słynie z wielu rzeczy m.in. muzyki, gigantycznego ego oraz miłości do mody. W wywiadzie dla BBC Radio 1 zdradził, że to on jest pomysłodawcą skórzanych spodni o dresowym kroju. Twierdził, że już 6 lat temu zaproponował taki projekt Fendi, ale oni go odrzucili, zaś teraz spodnie stały się prawdziwym hitem. Nie wiem ile jest w tym prawdy, ale biorąc pod uwagę fakt, że czuję dziwne przyciąganie do projektów Kanye (ciągle nie tracę nadziei, że te cudne buty z perłami będą moje), coś faktycznie może być na rzeczy. Wiele osób twierdzi, że takie spodnie są bardzo niepraktyczne, jednak ja należę do grona zwolenników, więc tym bardziej się cieszę, że po długich poszukiwaniach wymarzony model trafił do mojej szafy.

ENG: Kanye West claims that leather jogging pants were his idea. Maybe there's some truth in this sentence because I really love most of Kanye's fashion ideas (still hope that pearl hells will be mine someday) and that pants were one of my fashion crushes for a long time. Finally, after many months, I found the perfect pair and now they're hanging in my closet. What do you guys think about them?

♥

Sylwia

fot. gootex

spodnie/trousers - Mohito

koszula, beret/shirt, hat - H&M

płaszcz/coat - SheInside (taki sama TUTAJ/same HERE)

buty/boots - Zara

Shine Bright Like A Diamond

Przy tak charakterystycznym dodatku jak wielka nausznica postanowiłam resztę zestawu utrzymać w minimalistycznym stylu. Całkowicie zrezygnowałam z jakiejkolwiek innej biżuterii, a kolory ograniczyłam do spokojnych czerni i szarości. Warto pamiętać, że często mniej znaczy więcej.

ENG: Sometimes less is more. This was my motto when it comes to this outfit. The only exception was a big, shiny ear cuff which adds a bit of edgy glamour to my look.

♥

Sylwia

fot. gootex

sweter/sweater - Siren London (taki sam TUTAJ/same HERE)

nausznica/ear cuff - Siren London (taka sama TUTAJ/same HERE)

jeans - sh

kurtka/jacket - Cubus

buty/boots - New Look

Cause You're The One For Me

Już kiedyś wspomniałam, że zdecydowanie wolę zdjęcia na tle szarych kamienic i oszklonych wieżowców, niż w otoczeniu zieleni. No cóż... typowy ze mnie mieszczuch. Są jednak takie zestawy, które lepiej prezentują się na tle natury i wydawało mi się, że ten właśnie do takich należy. Mam nadzieję, że podzielicie moją opinię.

PS. Przepraszam wszystkich, którzy pomyślą "znów kratka...". Postaram się ją mocno ograniczyć, bo czuję że potrzebuję odwyku :)

ENG: Some time ago, I wrote that I'm a city girl who prefers taking photos in industrial places. But I think that there are outfits that look better with the natural background. And for me this outfit is one of them. As always, I hope you will like it.

PS. How cute is my fuzzy sweater? I'm absolutely in love with it!

♥

Sylwia

fot. gootex

sweter/sweater - SheInside (taki sam TUTAJ/same HERE)

kurtka/jacket, jeans - Tally Weijl (!)
czapka/hat - H&M

buty/boots - Stradivarius

Take The Lead

To był prawdziwy powrót córki marnotrawnej do lumpeksów. Mój ulubiony ciuchland przywitał mnie serdecznie, oferując swoje największe skarby. Nie chciałam być zachłanna i zdecydowałam się zgarnąć dla siebie tylko jeden, ale za to jaki! Tę oto sukienkę. Myślę, że śmiało może ona pretendować do miana lumpeksowej perełki. Oby więcej tak wspaniałych zdobyczy! A Wam udało się znaleźć coś ciekawego ostatnio w sh czy nie zależycie do grona zwolenników odzieży używanej?

ENG: Last week I was really lucky and I found this fab dress in second hand. It's a bit in military style but super cute at the same time. Hope you guys like how I matched it with the rest of my outfit.

♥

Sylwia

fot. gootex

sukienka/dress - sh

kurtka/jacket - Cubus

buty/boots - Zara

torebka/bag - H&M

You're Over My Head

Takiej czapki szukałam od momentu gdy zobaczyłam wiosenną kolekcję DSQUARED2. No cóż... mowa tu o wiośnie 2013, więc chyba jestem bardzo niemodna, ale udajmy wszyscy że nie zauważamy tego faktu ;) Wracając do czapki to dla mnie jest ona kombinacją nakryć głowy listonosza+żołnierza+jednego z członków The Village People. Pewnie domyślacie się, że żadnym z tych zawodów się nie trudnię (choć gdy tylko usłyszę Y.M.C.A. to radośnie wymachuję rękami dobrze znaną "choreografię"), więc tak naprawdę nie wiem co mnie tak urzekło w tej czapce. Jedno jest pewne - bardzo chciałam ją mieć. Jak sami widzicie, poszukiwania idealnego modelu trwały dość długo, ale na szczęście w końcu trafił on w moje ręce (a dokładniej na moją głowę). Prezentacja nowego nabytku musiała być oczywiście w połączeniu z moją ukochaną ekoskórą i (wszechobecną - wiem, wiem) kratką.

ENG: I've been looking for a hat like this since I saw SS 2013 DSQARED2 collection. As you may notice, it took me quite a long time to find the perfect one. But it's finally mine. I matched it with leather and checkered shirt. It's a perfect fall combination for me. Hope you'll like it too.

♥

Sylwia

fot. gootex

czapka, spódnica, buty/ hat, skirt, boots - H&M

top - sh

koszula/shirt - Zara Kids

kurtka/jacket - Cubus

Honey You're My Golden Star

Przyznam się Wam że te zdjęcia miały nie ujrzeć światła dziennego. Stwierdziłam, że jest to zbytni (parafrazując pewien znany klasyk) "zwykły zwyklak", by go zamieszczać na blogu. Ostatecznie doszłam jednak do wniosku że i takie posty są potrzebne. Zwłaszcza że w ten deszczowy wieczór, kiedy siedzę niemal przytulona do kaloryfera, miło jest powspominać spacery w ciepłym jesiennym słońcu.

ENG: Today's outfit is very casual. At first I wasn't sure if I should post it on my blog because it is so simple. But hey! Everybody likes to feel comfy especially in cold autumn. Hope you like it.

♥

Sylwia