THINK POSITIVE

For Some Strange Reason

Lubię dziwne ubrania i dodatki. Co prawda wiele z moich nietypowych zachcianek jest szybko tłumione przez mojego ukochanego, jednak istnieją takie które udaje mi się przeforsować lub kupić dzięki jego nieuwadze. Tak właśnie było z "szelkami" (ktoś wie jak to nazwać?!), które widzicie na dzisiejszych zdjęciach. Domyślam się, że pewnie część z Was uzna je za głupotę, ale mam nadzieję że znajdą się i tacy, którzy będą nimi zachwyceni tak jak ja.

ENG: I'm a bit weirdo when it comes to clothes and accessories. I probably would have a closet full of strange things, if my man would let me buy them. Many times he said that I must be crazy to like some particular shoes/dress/necklace etc. But sometimes I can talk him into buying one of those "strange things", or to be totally honest, buy a thing or two behind his back. And that's how I became a happy owner of these super cool suspenders. I love them!

♥

Sylwia

fot. gootex

t-shirt - sh

płaszcz/coat - SheInside

"szelki"/suspenders - Choies (taka sama TUTAJ/same HERE)

jeans - Tally Weijl

buty/boots - Lovelyshoes

torebka/bag - H&M

Cause Nothing I Know Can Break Us Down

W tym tygodniu uderzam ze zdwojoną siłą. Jednak moja "druga odsłona" jest zdecydowanie mniej kolorowa. W końcu równowaga w przyrodzie musi być zachowana ☺

ENG: This week I hit with double power. But this time I chose something less colorful, because there must be some balance in the nature ;) Hope you will like it.

♥

Sylwia

fot. gootex

top - 6ks (taki sam TUTAJ/same HERE)

kurtka/jacket - 6ks (taka sama TUTAJ/same HERE)

jeans - Mango

torebka/bag - H&M

buty/boots - Zara

Sunshine She's Here, You Can Take A Break

Po dwóch całkowicie szaro-burych postach postanowiłam wprowadzić kolor. Kierując się zasadą - jak już coś robić to z przytupem, postawiłam na ~~oczojebne~~ odblaskowe uderzenie. Jednak jeśli myślicie, że z przyjściem wiosny zrobiła się ze mnie kolorowa krejozlka, to niestety muszę Was zmartwić. Oprócz intensywnie zielonej spódnicy mój zestaw składa się jedynie z czarnych elementów. No cóż... niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią ;)

PS. Przy okazji wiosennego sprzątania szafy część moich rzeczy trafiła do sprzedaży. Ciuchy wraz z cenami znajdziecie na fanpage TUTAJ

ENG: After two only black&gray outfits I decided to pop some color to my look. I chose bright green skirt and the rest of my outfit is... of course black. Well, I'm not a color freak person I guess... Hope you will like it.

♥

Sylwia

fot. gootex

kurtka/jacket - Cubus

spódnica/skirt - Sheinside (taka sama TUTAJ/same HERE)

top - sh
czapka/hat - H&M

buty/boots - Lovelyshoes

This Is For The Time You Gave Me Flowers

"Kwiaty na wiosnę? Odkrywcze!" - powiedziała z ironią Miranda Priestly w filmie "Diabeł ubiera się u Prady". No cóż... trzeba przyznać, że faktycznie coś w tym jest. Gdy słupki rtęci idą w górę, całe rzesze kobiet sięgają po ten właśnie wzór. Tym razem i ja dołączyłam do tego grona. Jednak odrobinę na przekór wiosennej modzie (i pogodzie) postanowiłam swój zestaw utrzymać w kolorystyce, którą wiele z Was uzna za odrobinę jesienną. Mimo tego, mam nadzieję że i ten zestaw się Wam spodoba.

ENG: Floral prints are probably the most common choice in Spring when it comes to women's wardrobe. This time I decided to wear them too... but I did it may way! Not pastels, not strong colors - I wore it black&grey. How do you like it?

♥

Sylwia

fot. gootex

spódnica/skirt - Front Row Shop (taka sama TUTAJ/same HERE)

top - H&M

buty/boots - New Look

kurtka/jacket - Cubus

Should I Take The Chance With You

Dziś mam dla Was czarno-białe zdjęcia (choć wyjątek też musiał być!) czarno-szarego zestawu. Przyznam szczerze, że gdy 2 tygodnie temu je zrobiliśmy stwierdziłam, że nie nadają się na blog. Jednak przez ten czas powracałam co kilka dni do folderu, w którym się znajdowały. Dziś stwierdziłam że chyba nie są takie złe i zdecydowałam się jej opublikować. Ostateczną decyzję jak to z nimi jest pozostawiam Wam, ale w głębi serducha mam nadzieję że się spodobają.

ENG: Today's post is a bit different, because almost all photos are B&W. What do you think about this kind of note? Hope you will like it!

♥

Sylwia

fot. gootex

Plenty Of Fish In The Sea

Po trochę bardziej szalonym stroju (który ku mojej radości przypadł Wam do gustu) czas na zwyklaczek. Idealny na wielogodzinne spacery - takie jak moje po pięknej Starówce w Toruniu. Właśnie tam pośród starych kamienic znalazłam także współczesną perełkę. Ten oto mural. Zdjęć mało, bo niestety się rozpadało...

ENG: I wore this casual outfit in Toruń where I was walking for many hours, so I had to feel comfortable (and I really did). Black&white combination with a jeans touch and these boots which are truly made for walking :) Hope you will like this outfit guys!

♥

Sylwia

fot. gootex

sweter/sweater - SheInside (taki sam TUTAJ/same HERE)

spodnie/pants - sh

kurtka/jacket - 6KS (taka sama TUTAJ/same HERE)

torebka/bag - H&M

buty/boots - Tommy Hilfiger Denim via Schaffashoes

There's No Place We Couldn't Go

Ostatni weekend spędziłam w uroczym Toruniu i właśnie tam zostały wykonane zdjęcia z dzisiejszego posta. Powiem szczerze, że długo szukałam miejsca do sesji. Niestety okazało się, że Rynek był nie tylko pełny pięknych budynków, ale i turystów oraz samochodów. A tych dwóch ostatnich nie chciałam uwieczniać na zdjęciach. Gdy w końcu znalazłam miejsce nie zawierające "niechcianych podmiotów", zdecydowałam się na zdjęcia mimo, że w moim odczuciu nie było idealne dla tego zestawu. Jak to w życiu bywa następnego dnia znalazłam swoją perfekcyjną miejscówkę - budynek Wydziału Sztuk Pięknych. No cóż... może przy kolejnej wizycie go dla Was uwiecznię :)

ENG: These photos were taken in Toruń where I spent my last weekend. It's not my city, so it took me quite a long time to find perfect place for this shooting. Unfortunetly that day I didn't find my ideal place and in the end I decided to took photos in the center of the Old Town. Of course, the next day I found my perfect location... Damn it!

Hope you will like my outfit.

♥

Sylwia